hoà dissolve peace temper peaceful draw calm harmony end in a draw ...
giải noun award; prize verb to deliver, to conduct under escort...
tinh thần noun mind, mental sence,spirit, nerve Từ điển kỹ thuật mensurate...
hoà giải Mediate, conciliate Hoà giải hai bên đang xung đột To mediate...
Câu ví dụ
Gambari says any further arrests violate "the spirit of national reconciliation" between the government and the opposition. Ông Gambari nói rằng những vụ bắt người vi phạm 'tinh thần hoà giải quốc gia' giữa chính phủ và phe đối lập.
We therefore demand that such religious profiling should be discontinued with immediate effect in the interest of peaceful coexistence. Vì vậy chúng tôi yêu cầu ngừng bắn ngay lập tức trong tinh thần hoà giải với mục đích hoà bình thực sự và bền vững.
Film director Cooper said that he hopes the film will start a conversation in today’s divided America about topics such as inclusion and reconciliation. Cooper hy vọng bộ phim sẽ khởi đầu cho cuộc thảo luận về nước Mỹ đang bị chia rẽ hôm nay trên tinh thần hoà giải và cảm thông.
Fifteen years after the opening of diplomatic relations, and 35 years since the end of the Vietnam war, the carrier's visit, and the joint naval exercises that followed, were striking tokens of reconciliation. Mười lăm năm sau khi mở đầu quan hệ ngoại giao, và 35 năm từ khi kết thúc chiến tranh Việt Nam, chuyến thăm của tàu sân bay này, và các bài tập hải quân chung sau đó, là những bằng chứng nổi bật của tinh thần hoà giải.
And honestly, the French political class has instead acted in the spirit of Canadian-style reasonable accommodation rather than in the spirit of an intransigence that would allow us to protect our civil liberties. Và thành thật mà nói, thay vì như vậy, hiện nay tầng lớp chính trị tại Pháp đã hành động theo tinh thần hoà giải phải đạo kiểu Canada chứ không theo tinh thần không khoan nhượng của chúng tôi để bảo vệ các quyền công dân của mình.
Điện thoại